مفرح الشمري
اختتمت أمس عروض المسرحية السعودية «طوق» ضمن فعاليات مهرجان «فرينج» العالمي، في إدنبرة العاصمة الإسكتلندية، بدعم من هيئة المسرح والفنون الأدائية، حيث قدم فريق العمل عروضه من 1 إلى 5 الجاري من خلال نسخة مترجمة إلى الانجليزية مخصصة للجمهور الأوروبي، ومشاركة المسرحية في مثل هذا المهرجان تعتبر خطوة بارزة تعكس تنامي الحضور الثقافي السعودي على الساحة الدولية، ضمن أحد أعرق وأكبر المهرجانات المسرحية في العالم، والذي يحتفي هذا العام بالتنوع الثقافي تحت شعار Voices of the World Stage.
وحسب البيان الصحافي، أوضح مخرج المسرحية فهد الدوسري أن العرض تمت ترجمته الى الانجليزية لإتاحة التواصل العميق مع جمهور المهرجان، وقال: «مشاركة السعودية في إدنبرة هي تأكيد على أن المسرح السعودي لم يعد محليا فقط، بل أصبح جزءا من الحوار الفني العالمي».
وتتناول المسرحية واقع الإنسان المعاصر في بيئة روتينية قاتمة، في حبكة درامية تنبض بالرمزية، وتحاكي الهواجس الإنسانية في زمننا الحديث.
وتجسد مشاركة المملكة العربية السعودية في مهرجان «فرينج إدنبرة» التزامها المتواصل بدعم الفنون وتعزيز الحضور الثقافي عالميا، بما يتماشى مع رؤية المملكة 2030، التي تهدف إلى تمكين المواهب الوطنية وتقديم المحتوى الإبداعي السعودي على منصات دولية.
وفازت مسرحية «طوق» عام 2024 بجائزة أفضل عرض معاصر في مهرجان الرياض للمسرح في دورته الثانية عام 2024، كما انها شاركت ضمن عروض مخصصة للاحتفاء باللغة العربية في الدورة الـ 79 من مهرجان أفينيون الفرنسي.
ويشارك في العمل أحمد الذكر الله، وفاطمة الجشي، ومريم حسين، وعبدالعزيز الزياني، وخالد الهويدي، وشهاب الشهاب وآخرون.
يذكر أن مهرجان «فرينج» ينظم سنويا خلال أغسطس في العاصمة الإسكتلندية، وهو مهرجان للفنون الأدائية يمتد لـ 3 أسابيع، ويعود تاريخه إلى عام 1947 حين قررت ثمانية فرق مسرحية تقديم عروضها بشكل مستقل على هامش مهرجان إدنبرة الدولي الرسمي، ما أطلق لاحقا مصطلح «Fringe» الذي أصبح الاسم الرسمي للمهرجان.